Monthly Archives: October 2017

Intro to Sthaapatya Veda — Indic Architecture, Sculpture, & Painting

Indian Architecture has been the subject of much discussion and debate. Often times, rootless people have a tendency to downplay the native tradition and place emphasis on theorised “foreign contributions” to the Indic Canon. The reality, however, is that there is a long and ancient tradition of not only Art & Architecture, but even City Planning per the Vedic Tradition. In fact, while these are all often grouped under Vaastu Sastra, they are in fact properly categorised under the upaveda known as Sthaapatya Veda.

Introduction

Much as Sangeeta Sastra & Nrtya Sastra emerged from the Gandharva Veda, so too does our tradition assert that Vaastu Sastra, Silpa Sastra, and Chitra Sastra emerged from Sthaapatya Veda. “It expounds the principles involved in the areas of Vastusastra (Architecture and Planning), Silpasastra (Sculpture and Iconography), Chitrakalaa (Painting in all branches“. [1,1] Just as the Gandharva Veda is attached to the Saama Veda, this upaveda is attached to the Atharva Veda. Further, knowledge of Ayurveda, Gandharva Veda, Jyotisha, and Saamudrika Sastra is also relevant to the field.

Central to Sthaapatya Veda is the Sthaapathi (master-architect). Sthaapathoh karma sthapatyam (the work of an architect is Sthaapatya Veda). [4,44] Silpa-Sastra has a section called Sthaapati-lakshana, or the Characteristics of a Sthapathi. It says:

“I am now going to described the Sthaapatya as handed down to us from generation to generation, by the knowing of which the values and defects of the Sthaapati are known”. The Sthaapatya is fourfold— the traditional lore (Sastra), the practical experience (Karma), intuitive insight (Prajna) and the righteous conduct and character [4, 45]

Vishvakarma is considered the originator of this field of study, and Pauranic tradition holds him to the be the Divine Architect. The great cities of Dvaraka and Indraprastha are attributed to his supreme skill in the field of city planning.

For civilized people a comfortable residence is as necessary as food and clothes. In fact the standard of civilization seems to be regulated, amongst other things, by durability, scientific plan, aesthetic construction, and successful finish of buildings, religious, residential or military. [1]

Maanasaara (‘the essence of measurement’, is considered the authoritative and exhaustive text on this topic today. However, the philosophy behind Sthaapatya Veda in general and Vaastu in particular is far more ancient. “The Creative feelings of Rsis, who were attributed to be the authors of the Indian Vaastu and Silpa texts, and the practicing Silpins had to activate the centre called aakaasa or aatman“.[3,17] This aligns very much with the common thread of Dharmic thought across the native Indic traditions.

For ancient Indian writers, at any rate, architecture seems to have been a very fascinating subject, inasmuch as the Vedic, Buddhist, Epic, Pauranic, Agamic, Historical, Political and even Astronomical literature bears traces of it. [1,1]

Theoretical Foundations

As with the Indic tradition in general, the origins of epistemology date back to our most sacred texts. Along with the Vedas, the Puranas, Agamas, and literature from the Buddhist and other Nastika philosophies have all contributed to Indic Art and Architecture. Therefore, an article on Sthaapatya should give space to all of them.

Veda

The Hymns of the Atharva-veda give some information about the construction of a house.” [1,1] Maharishi Vasishta is recorded to have spoken in the Rig Veda of his wish to have a tri-dhaatu-saranam constructed for him, indicating the varied types of housing even at an ancient date. [4, 51] The Sulba-sutras, which supplement the vast corpus of the Kalpa-sutra literature, discusses the measurement and construction of various vedis (vedic altars). This is often seen as foundation for the origin of Architecture in India. Altars mentioned by Baudhayana and Apastamba reach to the height of 10-15 layers of bricks.

As western scholars would later minimisingly mention, “the authors of the Vedic literature ‘were not ignorant of stone forts, walled cities, stone houses, carved stones, and brick edifices“.[1, 3] This is, therefore, even more so the case with the authors of the Pauranic literature.

Purana

The Mahabharata contains short but comprehensive accounts of the cities of Dvaraka (III.5), Indraprastha (1.207, 30f), a floating city (III.173,3), Mithilaa (III.207, 7) and others.[1,9]

Itihaasa-Purana is valuable source of information for Classical Indic Architecture. While it is averred that many accounts may seem fantastical to our ‘modern’ eyes, they give insight on not only continuity of theory to the present day, but also provide understanding of native inspirations (rather than the current obsession with native implementations of foreign inspiration).

The Epics furnish copious description of cities, storeyed buildings, balconies porticos, triumphal arches, enclosing walls, flights of stone masonry steps for tanks and a variety of other structures, all indicative of a flourishing architecture in the country [of India]. [1,8]

Perhaps the most famous account of City Construction in the Epics was that of ancient Indraprastha (modern Delhi). From the clearing of Khandavaprastha forest to the yagna performed for its construction, to its design and implementation by Vishwakarma, to even its beguiling wonders that caused Duryodhana to fall and Draupadi to laugh, one sees the start, completion, and effects of such beautiful municipalities.

Notably, the city plan of Ayodhya is ‘strikingly similar’ to the town-plan listed in the Maanasara and various other Architectural treatises. “The temples (devaayatana) in this city (Ayodhya) were as resplendent as the sky. Its assembly-halls, gardens, and alms-houses (prapaa) were most elegant; and everywhere were arranged extensive buildings crowded with men and women……..The houses were as mines of gems, and the abodes of the goddess of fortune. The steeples (sikhara) of the houses were as resplendent as the crests of mountains and bore hundreds of pavilions (vimana) like the celestial palace of the chief among the Devas. The rooms were full of riches and corn, exquisitely gilt and decorated, and seemed as charming as pictures; and they were so arranged that men could pass from one room to another without perceiving any inequality.” [1, 9]

Puranas

While the Ramayana and Mahabharata are traditionally classified under Itihasa, the Puranas proper (said to number 108) provide a wealth of information on the science of Art & Architecture proper.  The Matsya purana has 8 expansive sections discussing Vaastu and Silpa in great detail. One entire chapter is dedicated to the pillar, which is considered ‘the regulator of the whole composition of a building’. 5 styles of columns with 8 different mouldings are described. The other chapters focus on silpa and discuss taalamaana (proportionate measurement of images). Skanda purana has 3 chapters dedicated to it, and makes mention of construction of a golden hall, special pavilions for the wedding of a princess, and even chariots. The Garuda purana comprehensively discusses the 3 main types of buildings: religious, residential, and military. Layouts of temples, palaces, pleasure-gardens, fortresses, and fortified cities are all reviewed. Murthi-sthaapana (installation of religious icons) are also discussed. These are performed by a Sthaapaka (architectural priest) distinct from Sthaapathi (professional architect). [1, 11]

Finally, the Agni Purana of all the Puranas, allocated the greatest length to Sthaapatya Veda. It devotes 16 chapters to town-planning, 2 chapters with residential building, and 13 for sculpture. That temples are again discussed here shows the antiquity of temples to Sanatana Dharma itself. There are of course other puranas which treat on the topic, such as the Naarada, Linga, Vaayu, and Varaaha, but there are all better expounded upon elsewhere.

The most notable of the minor puranas is the Vishnudharmottara. It extensively covers the Artistic tradition of India, with special emphasis on sculpture and painting.

Bhagavata Purana

Agama

The agamas are critical text to the Vedic tradition that are still used today for both temple construction and temple management. Though legend asserts that there were once countless agamas, today there are about 200, with  3 Main categories: Vaishnava (108), Shaiva (28), and Shakta (64). In fact, from these are collected the 64 Tantras (but that is a topic for another time).

The Kaamikaagama dedicates 60 of its 75 chapters to Architecture, Sculpture, and Painting. It is a highly technical and systematic text (much like the Silpa Sastra) and deals with matters such as soil testing and preparation, selection of sites, measurement scheme and cardinal points for building orientation, as well as ground plans. 20 different types of buildings are mentioned. It also provides exceedingly technical classifications such as the various styles (Nagara, Dravida, and Vesara), shapes (masculine, feminine, and neuter), materials (Suddha, Mishra, and Samkeerna), amalgamation of materials (Sthaanaka, Aasana, and Sayana), as well as various ayadi formulae regarding proportionality. [1, 13]

The Karanaagama  allocates much of its treatment to Sthaapatya Veda, with 37 chapters on the subject. The Suprabhedaagama dedicates 15 chapters, but is highly useful for laypeople due to its brevity, clarity, and precision. It is deemed superior to Varahamihira‘s Brhat Samhita in such matters and has much in common with the Maanasaara. Finally, the Vaikhaanasaagama has 2 chapters on sculpture and various taala measures.

There are other Indic texts discussing various topics under Sthaapatya Veda. These include the Arthasastra of Kautilya, the Harsacharita of Bana, the Garga-samhita, and so on. Poetry, such as Bhavabhuti’s Uttaramacharita also mention aspects of Sthaapatya, as does Yaaska’s Nirukta and other subsequent compilations such as the Amarakosa.

However, this is also a unique point of divergence as we see along with the Astika Vaidika Dharma tradition, the Bauddha Dharma contribution to the Indic concepts of Art & Architecture.

Bauddha

“In the Buddha’s time and in that portion of northern India where the Buddhist influence was most early felt—that is to say, in the districts including and adjoining those now called the United Provinces and Behar’—the arrangements of villages were practically similar…Villagers are described as ‘uniting of their own accord to build mote-hills and rest-houses and reservoirs, to mend the roads between their own and adjacent villages, and even to lay out parks.'” [1,3]

The stupa is arguably the most famous contribution of Bauddha Dharma to Indic Civilization. Amaravati, Sarnath, Sanchi, Naalanda, and Takshasila all feature constructions famous the world over. While much of it is naturally an outgrowth of the Vedic Canon, the Buddha himself appears to have been a progenitor of a distinct approach to architecture. “At places it appears as if Buddha were delivering discourses on architecture. As a matter of fact, he enjoined upon his devotees the supervision of building construction as one of the duties of the order. It is stated in one of the early texts that the Bhikkhus were told on a certain occasion by the Blessed One, after the delivery of a religious discourse, with respect to dwellings, thus: ‘I allow you O Bhikkus, abodes of five kinds—Vihara, Arddhayoga, Praasaada, Harmya, and Guhaa’.” [1,4]

Viharas are the famous grand monasteries of the Bauddhas, Ardhayoggas are considered to be unique to Vanga (Bengal) and were part ceremonial and part residential. Praasaadas are purely residential multi-storied constructions. Harmyas are more humble versions of praasaadas, and Guhas are part underground cave constructions, which are famous through India. These of course often feature the Chaitya halls known in rock-cut cave architecture. Just to give insight into the timescales associated with their completion, a small Vihara was said to take 5-6 years and a large Vihara or Prasada 10-12 years.

Houses were built comprising ‘dwelling-rooms and retiring-rooms, and store-rooms, and service halls and halls with fire-places in them, and store-houses,, and closets, and cloisters, and halls for exercise, and wells, and sheds for the well, and bath-rooms, and halls attached to the bath-rooms, and ponds, and open-roofed sheds.” [1,4-5]

There was also mention of pavilions, lotus ponds, and inner chambers of 3 types: Sivikaa-garbha (square halls), Naalikaa-garbha or rectangular halls, and Harmya-garbha (large dining halls). Gates, doors, screens, and revolving doors are all mentioned. We also find discussion of various types of furniture such as divans (pallanka), rectangular chairs (aasandako), sofa (sattango), state chair (bhadda-peetam), cushioned chair (paeetikaa), cane-bottomed chair (koccham) and so on. There is also description of carpets, rugs, pillows, and other such accents and fixtures.

Literature providing insight into the Buddhist approach to architecture includes the Jatakas, the Nikayas, various Sutras such as the Mahaa-Suddassana.

File:Amaravati Stupa relief at Museum.jpg
Frieze of Amaravati Stupa, Andhra Pradesh
Key Concepts

There are a vast and variegated number of concepts associated with Sthaapatya Veda, given its status as a meta-category for Art & Architecture. As this article is meant to primarily provide a snapshot for readers, it will be more restricted in coverage.

Any object is a vastu, hence any creation deriving from an object is Vaastu.  Vaastu literally means “site planning”.  [2] As such subjects discussed below include home planning, municipality planning, and public hygiene.

Home Planning

Land Type

There are 16 types of Lands. They are classified under forest lands, fertile lands and ordinary lands. One that is fertile, verdant, full of hills and valleys all around, contains tall and “sweet scented trees and shrubs, where the atmosphere is serene, cool, and calm, where songs of birds abound, such a location is ideal for the selection of a dwelling site.” [1, 17]

Soil Type

Per the Maanasaara, “the ground should have sweet, dense, soft, and pleasant soil.” [1,17]

Ground to be avoided include those having the smell of honey, ghee, burnt items, birds, fish, or rotten bodies, those adjacent to Royal palaces or factories or workshops, road crossings, tomb, thorny trees, uneven surface, circular/concave land, and those infested by wild animals. Suitable ground is characterised by “having various colours, taste, fertile, redolent like musk by black bees, having all good features“, sloping hills and ponds in the right directions, and so on. Such a plot of land should be selected and purified. [1,18]

Each House plan is divided into x number of plots. Each set of plots is dedicated to a deity (such as Brahma, Indra, Vivasvan, and so on). Various directions and sets of plots are specified as ideal for certain occupations. It is said that water bodies should be made in the North East, South/Southwest suitable for dining halls, etc. Specification for bedrooms, study rooms, treasuries, and rooms for amusements, and flower gardens are also made on the basis of plot set. Proportionality (something modern Indians lack in behaviour) is mandated everywhere.

Rituals

There is a specified ritual for commencement of construction. Jyotisha should be consulted to determined the auspicious moment, followed by bath and prayers. A Sthaapathi (Architect) should also be consulted.  Following this, erection of the gnomon (similar to a sundial)and pegs can be done with the assistance of a surveyor. There are 3 types of gnomons. These are long, middle and smaller.

Construction

At the centre of the prepared site a circle having a radius double that of the selected gnomon should be drawn using a chord. The gnomon should be firmly fixed at the centre of the circle.” [1, 19] It’s quite clear from descriptions from the Maanasaara, that not only Jyotihsastra, but even Ganita that was crucially & carefully applied by the Sthaapathis.

Municipality Planning

Artist representation of Lothal, Gujarat

Urban planning of the Indic variety did not merely focus on urban areas and forts. Towns and even villages were meticulously planned and established. As such, what is called city planning is better termed municipality planning, since even ancient Indic villages not only conformed to certain patterns, but had specified plans for development and maintenance.

32 ground plans are given in the Maanasaara for the construction of buildings, villages, towns, palaces, and forts. Rather than give an exhaustive list here, the construction types will be covered instead

Villages

Per Sthaapatya Veda, there were 8 types of Villages. A separate exegesis on Vaastu Saastra will better cover the topic. Nevertheless, here is a brief overview:

  1. Dandaka—suited for agraharas, with 12-300 houses, including some for munis.
  2. Sarvotabhadra—another village type suitable for aescetics (Vedic, Jain, Buddhist), but in this case housing all classes of people with different occupations. Mathas may also be constructed here.
  3. Nandyaavarta—meaning frog-shaped, this type of village may even feature royal residences. Streets here are larger and feature footpaths as well. Residences for musicians and dancers are also specified.
  4. Padmaka—Has 4-8 streets. Generally follows the pattern of the nandyaavarta.
  5. Svastika—This village type has 81 plots and is particularly purposed for the residence of kings. Naturally the main street shape is in the design of a Svastika.Has a royal palace, with residential buildings laid out around temples
  6. Prastara—with 81, 64, or 49 plots, this village type is square-shaped. There is a circular road, and it is ideal as fortified trading municipality.
  7. Kaarmuka—This village type is ideal for mercantile and productive classes. Vishnu and Siva temples are stipulated for construction at the junction of 2 streets.
  8. Chaturmukha—Square or rectangular in layout, it has four main streets in four cardinal directions, with a round boundary wall. This village type can be purposed for all ways of life.

Reading various texts of Sthaapatya Veda, the ideal of the Village Republic becomes clear. The first priority is made for defence. Each village was expected to be surrounded by a high wall of brick or stone, along with a ditch beyond it to serve as an obstacle in the event of an attack. Four main gates are considered the standard with 2 intersecting N-S and E-W streets. Often one for circumambulation of the entire village is also advised.  Tanks and ponds are also mentioned. Houses in the street could range from 1 to 12 storeys. [1,39] The main point was that residential houses should be located in areas without street congestion from traffic. In addition, murthi-sthaapana was to take place only during festivals or special occasions, and with proper religious rituals and honours. [1, 38]

Most notable, however, is that provision is made not only for village planning but re-planning!In the case of replanning a village, the architect or town planner should follow the order laid down for all villages.” [1,39] And for those who believe Hindus have no sense of heritage, here is a specific exhortation for village re-planning: “if there is any ancient building or temple in the village it should be retained and preserved.” [1, 39]

Cities

Palitana — Jain City of Temples

City and town planning are admittedly more complex.  These were categorised based on who resided in the area, the most important being the ruler of the particular polity.  There were 9 categories for cities based on 9 types of rulers: Astragrahin, Praharaarka, Pattaabhaj, Mandalesa, Pattaadhara, Parshnika, Narendra, Maharaja, Chakravartin. These in turn had various sub-categories.

The other set of cities are simply known as Nagara or Kevala:

  • Nagara/Kevala—City with four gates in the cardinal directions. Army barracks and guard quarters with temples and markets.
  • Pura—Without a royal palace.  It has many gardens and orchards for people of the various varnas. It is a centre of trade and commerce, with temples for worship
  • Nagaree—A city near a mountain or river. It should have a wall for protection
  • Kharvata—A city near pasture lands with mixed population
  • Kheta— A forest municipality inhabited by hunters
  • Kubjaka—A town with diverse types of people. It does not have a defensive wall
  • Pattana—A citadel near a river (much like Mohenjo-daro)

Forts were categorised as Sivira (camp or outpost), Vahinimukha (city with defence establishments), Sthaniya (strategic city near mountains/passes), Dronaka (fortified town built on banks of a river for commerce), Samviddha (town for brahmins), Kolaka (a samviddha with a palace for the king), Chaari/Nigama (town primarily for religious and commercial purposes), and Skandhavara (fortified town for kshatriyas). [1, 44]

There are of course the traditionally specified types of fortresses, which are 7 in number: Mountain fort (giri durgam), Forest fort (vana durgam), Water fort (jala durgam), Clay/Cave fort (panka/guha durgam), Chariot fort (ratha durgam), Divine fort (divya durgam, has extensive fortress with efficient defensive system), and Mixed fort (mishra durgam, situated among both both mountains and forest). [1, 45]

Temple construction is a topic of its own.

Harmandir Saheb – Golden Temple of Amritsar, Punjab

Given the technicality, Temple construction is better dealt with again under Vaastu Sastra. Not to play to the gallery by saying “pehle sauchalay, phir devalay“, (which should really not be an either or proposition…) but another critical aspect to discuss is the emphasis on public hygiene. Modern Indian municipalities may not be known for this (the cost of Colonialism), but ancient India certainly was.

Interestingly, not just cities, but even villages had to plan for hygiene, drainage, and catchment.

Drainage & Hygiene

With the passage of time and the efforts of archaeologists, it’s becoming more and more difficult to deny the greater and greater similarities between the Vedic culture that is recorded (and still lived today) and the ever increasing discoveries of the scale and spread of the Indus Valley Civilization, so much so, that it is increasingly being called the Sarasvati-Sindhu Civilization. This, of course, dovetails with the Vedic Tradition itself, which asserts the Sarasvati-Sindhu (Brahmavarta) as the original home of all Indians.

Given the likelihood of this, and texts such as the Arthasastra which specify the high degree of regimented and disciplined public hygiene, Harappa and Mohenjo-daro are very much emblematic of Sthaapatya Veda’s emphasis on the same. If these cities in Sindhu desh show the urban plan of drainage, Sthaapatya Veda describes it right down to the village level.

It is also no wonder that Ayurveda is closely associated with it. According to Sthaapatya Ved it is imperative to known about other various valuable effects to the environment given out by various types of trees, plants, shrubs and herbs, etc. This has been studied methodically and their effects to human physiology have been stated. This is effectively used in planning a garden around a home, planting trees around a village, public gardens and tree in the cities. The trees and plants have been classified according to the location of their use.” [1, 48]

Vriksha Ayurveda, due to it extensive nature, is again, better discussed elsewhere. Nevertheless, this dovetails into the key terms for the topic.

Terminology

Keerthi Thorana, Warangal, Telangana
  • Vaastu Sastra—Study of Architecture & City Planning
  • Silpa Sastra—Study of Sculpture & Iconography
  • Chitra Sastra—Study of Painting
  • Chitra lakshana—Painting
  • Taksana—Carpentry
  • Rajadhani— Capital City
  • Graama— Village
  • Thorana—Arch
  • Devaayatana—Temple
  • Sabha—Assembly Hall
  • Sikhara—Steeple
  • Gala—Dome
  • Uttara—Lintel
  • Jaala—Jali (screen/lattice)
  • Gopura—Tower
  • Garbagriha—Sanctum Sanctorum
  • Praasaada—Palace
  • Vimaana—Pavilion
  • Visesha Bhavana—Palace of Beauty
  • Marga—Road
  • Manusyalaya—Residence
  • Aarama—Guest house
  • Alinda—Verandah
  • Prakaara—Ramparts
  • Parikha—Moats
  • Kapisirsaka—Battlements
  • Kautukalya—Museum
  • Silpasala— Art House
  • Istaka—Brick
  • Stambha—Pillar
  • Dvara—Door
  • Kaksa—Room
  • Gavaaksa—Window
  • Attaalika—Edifices/Buildings
  • Sthaapathi—Architect
  • Sthaapaka—Presiding priest at an architectural site
  • Silpi/Bhaskara—Sculptor
  • Chitrakaara—Painter

Important Texts

Vishvakarma Vastu Sastra

Vishvakarma Prakasa

Vishnudharmottara Purana

18 Mahapuranas (Matsya, Skanda, Garuda, Agni, etc)

Silpa Sastras

Silpa Ratna

Brihat Samhita of Varaahamihira

Maanasaara

Mayamata

Agamas, ie Kaamikaagama, Karanaagama, Suprabhedaagama & Vaikhaanasaagama

Suryasiddhanta

Siddhanta-shiromani

Samarangana Sutra of King Bhoja

Aparaajita-Prcchaa of Bhuvanadevacharya

Leelavati of Bhaskaracharya (mentions architecturally important concepts)

Conclusion

Much like virtually every field of study—even contribution—in Indic Civilization, Indian Art & Architecture is also subject to great controversy. On the one hand, western and western-sponsored “scholars” seek to minimise and question every accomplishment, be it intellectual or architectural, and on the other hand, the atisayokti-prone argumentative Indian reacts in grand hyperbole (“Taj Mahal was Shiva temple!“—[even this theory guys, asserts it was a palace that housed a Shiva Temple…details matter].

Marxist “historians” have only complicated matters more by inventing schools that didn’t previously exist “Indo-saracenic”, and crediting everything under the sun (pillars, domes, screens, even temples!) to foreign invaders. Finally, foreign invaders themselves gleefully catalogued their vandalism and iconoclasm that resulted in the destruction of many beautiful palaces and temples. Ghazni himself waxed eloquent on the wondrous temple of Mathura, saying it would take 200 years to build such a magnificent and glorious structure—before he proceeded to rob it of its inlaid gold and gems and burn it down with sulphur and naphta. Self-proclaimed “seculars” engage in all sorts of denialism of such realities, despite widespread primary source evidence. How can a person interested in facts, and Historical Truth, navigate his or her way through such a quagmire?

The answer lies in starting from the roots. And the roots of Indian Art & Architecture (real Indian Art & Architecture) are in Sthaapatya Veda.

Hindus had codified every branch of knowledge in some kind of Saastra and we had a Saastra on Art also. Among many Vedas and Upa-Vedas there was a Sthaapatya-Veda. Accordingly Hindu Art had a very vast scope in which Fine Arts, Technical Arts and Applied Arts, all were included. We had a full-fledged science which was called Shilpasasatra or Vaastusaastra. We had also a tradition of Kalaas what are known as ‘Catussastri-kalaas” [2, 1]

Srirangam Temple, Trichy, Tamizh Nadu

As seen  above with the Srirangam temple and also with the Vedanga Jyotisha, most of the traditional sciences in Indic Epistemology have an holistic unity. Architecture, Sculpture, and Painting are seamlessly integrated not only with themselves, but also with Ganita and Jyotihsastra. Many of course naturally protest saying the mythological and metaphysical should be kept apart from the modern and material. But in fairness, is that always the case?

Are the findings of Dvaraka real? —maybe. Are the roots of the Sarasvati-Indus Valley, Vedic?—possibly. But the answer to whether or not there was a native and ancient Indic approach to Art & Architecture should certainly be “definitely”. And that Indic approach to Art & Architecture is found in Sthaapatya Veda.

Click here to Buy this Book!!


References:
  1. Gaur, Niketan. Sthapatya Ved-Vastu Sastra: Ideal Homes, Colony and Town Planning. New Delhi: New Age Books. 2009
  2. Shukla, Lalit Kumar. A Study of Hindu Art and Architecture (with special reference to the terminology). Chowkhamba. 1972
  3. Singh, B. Satyanarayana. The Art and Architecture of Kakatiyas.Delhi: Bharatiya Kala Prakashan. 1999
  4. Shukla, D.N. Hindu Science of Architecture (Vol. I). New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. 2008

Classical Indic Literature V: Romantic Sanskrit Poetry 3

Those of you familiar with our Post on Madan Utsav are no longer wondering whether Bharatavarsha had its own Festival of Love. But what if we told you there were not one but two festivals where lovers honoured and celebrated each other, and secret prayers for romance to fructify were offered to the Gods.

Sharad Rtu (autumn) is famous throughout India as the season of moonlight. The very sight of the full moon itself brings many thoughts of Sringara rasa.

Therefore, in honour of the ancient Kaumudi Utsav—celebrated on Ashvina Purnima, we give you Part 3 in our Set on Romantic Sanskrit Poetry.

While most of your are familiar by now with the peerless Mahakavi Kalidasa, today’s poet is uniquely talented in the art of Sringara Kavya. From the supple and spritely verses sauntering in the sophistication of simplicity, we give you the very pangs of separation incarnate.

Today’s installment on Classical Indic Literature features that beautiful work of Bhavabhuti called the Uttararamacharita.

Author

Bhavabhuti’s patron is thought to be Yasovarman of Kannauj, and is thus dated to the 8th century CE. Though there are debates as to Bhavabhuti’s correct time period, it is known that his ancestral home was Padmapura in the Dakshinapatha. Udumbara was the surname of his family, which was of the Kasyapa gotra. Udumbara may also correlate to the present Amraoti of Maharashtra, which was previously called Audambaravati, city of fig trees. Nevertheless, this family was of the Taittiriya school of the Krishna Yajurveda. Five generations prior was also a Mahakavi in the family. Bhavabhuti’s grandfather was Bhatta Gopala and his father was Nilakanta. Some hold that Bhavabhuti’s actual name was Srikantha, with Bhavabhuti as his title. His mother was Jatukarni. His tutor, Jnananidhi, was considered a master scholar. This Jnananidhi schooled him in the Vedas, the traditional systems of philosophy, grammar, and rhetoric. Bhavabhuti was certainly well acquainted with the Upanishads. Thus, along with being a master poet, Bhavabhuti was a master scholar himself. [1]

There is some indication that he was considered a rival of Kalidasa (if not in fact contemporaneous with him). Other non-contemporaneous rivals mentioned in the Bhojaprabandha include Bana and Mayura, and the Goddess Bhuvanesvari said to have anointed Bhavabhuti the best. Irrespective, if Kalidasa excelled at depicting Romance (sringara), Bhavabuti was an expert portrayer of Pathos (karuna) and Heroism (veera). Karuna is especially seen through the sympathetic portrayal of the separation of Sita and Rama,in the Uttararamacarita. If Kalidasa is “the Grace of Poetry”, Bhavabhuti is the “Master of Loquence”[1]. If the former is more idealistic and romantic, the latter is more realistic and varied.

Bhavabhuti was a great stylist and had a wonderful command over language; he was skilled in adjusting the sound of his verse so as to be an echo to the sense. [1,19]

The great author is known to have written three dramatic works: These are Mahaviracharita, Malati-Madhava, & Uttararamacharita.

The chief merit of Bhavabhuti’s plays, apart from questions of languages, lies, however, in their high moral tone. Even in describing ordinary human love, Bhavabhuti never wanders into the sensuous; he has probed the depths of romantic passions without descending to appeals to mere lust. He maintains a dignified gravity throughout; his ideal of a lover is one who obliterates self [1, 19-20]

Mahaviracharita is considered to be the earliest and covers the life of Sri Rama from his childhood to his later victory over Ravana and return to Ayodhya. Malati-Madhava is a love story in 10 acts. Uttararamacharita deals with the separation of Sita and Rama.

Composition

Sometimes the truth isn’t good enough. Some times people deserve to have their faith rewarded.

The Uttara Kanda of the Ramayana is one that leaves feminists aflutter in fury, but more importantly, leaves devotees and romantics alike afflicted with the pangs of pathos. One cannot help but shed tears, not only for Sita, who after all her suffering, was fated to be slandered by idle gossip, but also for Ram, who had to uphold the rigid Dharma of the Treta Yuga, and banish his beloved pativrata.

If the wife of mere Caesar had to be above suspicion, is it any wonder that the Chakravartin of Ayodhya’s had to be as well? Such laws have no place in our time of easy lies and facile gossipy gupshup. But even those of us who loathe cruel kimvadanthi can’t help but be deeply unhappy at the doom these two transcendental lovers were fated to suffer. Even the great Bhavabhuti, who authored the Mahaviracharita that celebrated Rama’s prowess, asked Vidhaatha, “Is this how you end it?“.

Determined to set things right, Bhavabhuti decided to give an ending he believed to be worthy of such a Divine Couple.

A nataka (drama) in 7 parts, the Uttararamacharita, like its predecessor, the Mahaviracharita, is a work that celebrates an episode from the Ramayana. The naayaka (hero) is a dheerodaatta (generous & self-sacrificing) and the naayika is a sveeya (one’s own rightful lover). While there is no pratinayaka (villain), the vastu (plot) is considered historical. [1, 22] While the earlier work is steeped in veera rasa, the later one is replete with soka as its sthayibhaava. While we feel the pathos of the protagonists through Karuna rasa, we also get ripples of romantic Sringara Rasa—the king of the rasas.

Sringara Rasa, as discussed in our previous article, is divided into Sambhoga and Viprayoga. While the former deals with lovers-in-union, the latter deals with lovers-in-separation. Quite possibly the epitome of viprayoga sringara was personified by that epitome of Dharma: the Divine Couple of Sita-Rama.

As such, Uttaramaracharita is very much work on viprayoga. Much maligned by misandrist feminists today, Bhagavan Ram’s deep-seated pain is searingly catalysed into our being, by Bhavabhuti kavi.

An interesting point that exposes the agendas of the “many Ramayanas crowd” is that if all Ramayanas are equally valid, then so is the Uttararamacharita—anyways based on the Uttara kanda. So either only Valmiki Ramayana is valid or the entire industry of India-hating feminists must accept the Uttaramacharita where Rama is not only reunited with Sita, but where the Goddess Ganga herself justifies Rama’s action as King who accepted the popular will.

In any event, one cannot help but be moved by the agony in Raghava’s heart. He who laid low the haughty brahma-rakshasa Ravana, now stood powerless once more before the high burden of Dharma.

The crown prince of Kosala could give up his rightful throne as if it were a speck of dust, but how could the King of Kosala banish his beloved wife, whom he rescued from Ravanasura? His duty as a king came before his duty as a husband, but that he nevertheless suffered the pain of parting becomes apparent in Bhavabhuti’s opus. Selection I alone is proof of this.

Those of you with commercial preferences for the crass persianised pidgin poetry of Bollywood may first require an immediate primer on real Romance. For the rest of us, however, the more sophisticated sensibilities of Sringara Sanskrita Kavya are more appealing to aesthetes and connoisseurs with more refined tastes.

Before we begin with the Poetic selections, in honour of the occasion, here is a brief overview of the Kaumudi Utsav.

Kaumudi Utsav

The sanskrit word kaumudi comes from the term for moonlight. As you will read in the selections below, such beauteous comparisons are not infrequent in Classical Indian Literature. They bring to mind wondrous thoughts of sleepy serene vales and dreamy autumn nights, when great love is painted on the canvas of existence.

It is in fact still celebrated in many parts of India, notably Assam, as the end of the Monsoon. Ashvin Purnima is known as Kojagiri Purnima and Sharad Purnima elsewhere. Appropriately, the Sharad Purnima itself is dedicated to none other than Goddess Lakshmi.

So without further ado, we bring you the love story of the Uttama Purusha through the Poetry of Bhavabhuti’s Uttaramacharita.

Selections
§

I.Tatkaalam Priyajana viprayoga janmaa

Teevro’pi pratikruti vaanchhaya visodah |

Duhkhaagnir manasi punar vapachya maano

Hrunmarma vrana iva vedanaam karoti || A.1,Sl.30

The fire of grief arising from the separation of my beloved, however fierce, was at that time borne by me through the desire for retaliation; but now, reviving in my breast, it causes agony like a wound festering in the vital part of my heart . [1,9]

 §

II.Iyam gehe Lakshmiriya mamruta varthirnayanayo-

Rasaavasyah sparsho vapushi bahulaschandana-rasah |

Ayam baahu kante sisiramasrno mauktikasarah

Kimasyaa na preyo yadi parama sahyastu viraha || A.1, Sl. 38

She is the very Lakshmi of my house, and a pencil of nectar to my eyes;

Her touch is a thick sandal-paste to my body; this her arm twined round my neck is as cooling and as smooth as a pearl-string; what about her would not be pleasing, but separation from her is exceedingly unbearable. [1,11]

§

III.Paripandu-durbala-kapola-sundaram

Dadhatee vilolakabaree-kamaananam|

Karunasya moorthiratha va sareerini

Virahavyatheva vanameti Janaki || A.3.Sl.4

The daughter of Janaka, her countenance charming owing to its pallid and emaciated cheeks and her loosened braids waving about, coming to the wood like the very image of pity, or rather lie the pain of separation incarnate. [1,26]

§

IV.Sramaambu sisiree-bhavath prasruthamandha mandhaakini

Maruttha-ralithaalak-aakula lalaata chandra dhyuthi |

Akunkuma-kalankithojjvala-kapolamut prekshyathe

Niraabharana sundara sravana paasa mugdham mukham || A.6, Sl.37

I remember her face, as it was cooled by the perspiration caused by fatigue

with its beautiful moon-like forehead overhung with her tresses, disheveled by the gently blowing breezes of the Mandakini

with its cheeks bright, not being marked with saffron-paint and engaging with its well-formed ears, charming in their unadorned state. [1,71]

§

V.Ethaani te suvachanaani saroruhaakshi

Karnaamruthaani manasascha rasaayanaani A.1, Sl.36

These thy words, O lotus-eyed one, cause the withered flower of my life to bloom,

[they] Gladden me, lull all my senses into peace, serve as nectar to the ears and as a sovereign balm to the heart.[1,11]

Click here to buy this Book!   Click here to buy this Book!    Click here to Buy this Book!

§

VI.Advaitham sukha dukha yoranu gunam sarvaasavasthasu ya-

Dvisramo hrudayasya yathra jarasaa yasminna haaryo rasah |

Kaalenaa varanaatya yath parinathe yath premasare sthitham

Bandra tasya sumaanu shasya kathama pyekam hi tat praapyate || A.1, Sl.39

Blissful is that fortunate man who, somehow, obtains that one thing—pure matchless…

love—which is the same in happiness or misery, which adapts itself to all conditions, where the heart finds its solace, the flavour of which is unaffected by old age, and which matures, as time removes the veil of reservedness, into permanent deep affection.[1,12]

§

VII.Tvam jeevitam tvamasi me hrudayam dvitiyam

Tvam kaumudi nayanayor amrutam tvamange

A.3, Sl.26

You are my very life, you are my second heart; you are the moonlight to my eyes and ambrosia to my limbs. [1,34]


References:
  1. Kale, M.R.The Uttararamacarita of Bhavabhuti. Delhi: MLBD.2010
  2. Winternitz, Moriz.History of Indian Literature. Vol 1.Delhi: MLBD.1996
Acknowledgement: My gratitude to the young man who once more lent his voice to give life to these lyrics. An example to other young men on how to respect young ladies.

Vedanga Jyotisha & Indology

The method of simply assuming results, once one is persuaded that they are true, rather than trying to prove them, has all the advantages of thievery over honest toil.
- Bertrand Russell quoted in The Origins of Astronomy [5].

Introduction

This short article is a prequel to the ICP post on Vedanga Jyotisha (VJ). The prior post contains the answers to the questions from Indologists that are listed in this article.

Vedanga Jyotisha

Epistemological Continuity

Scholars from within the Indic tradition successfully decoded the complex VJ text available in the form multiple rescensions, after 150 years of attempts by researchers from all over the world [1]. Their rigorous analyses, made possible by their multi-disciplinary expertise in Sanskrit, Jyotishastra, Ganita Sastra, and astronomy, have helped debunk many unsubstantiated claims regarding Indic sciences and VJ. Their research work can also enlighten contemporary eminent historians in India who remain unaware of the deep connection between science and Vedas. The findings about VJ clearly establish that its scientific innovations arise from Rta and Vedic Yagna, and its calendar recalls earlier Indic traditions [2].  The inter-connected developments in astronomy and other sciences also coincided with the growth of Ganita (‘science of computation’). This progress was part of an independent and continuous Indic tradition [5, 11] that spanned more than 3300 years, from the VJ and Sulba Sutras, to the genius of Madhava and Srinivasa Ramanujan. We have discussed Ganita Sastra and its epistemological continuity in this ICP post. Due to the integral unity [9] of dharma traditions, we also find this continuity in multiple other fields including Indic artmusic, dance, etc.

Indologists Study Vedanga Jyotisha

The previous post concluded with three findings that are pertinent to this post:

  1. The date range for VJ (1150 – 1550 BCE).
  2. The location of VJ (Northern India / Kashmir).
  3. Necessary qualifications to study VJ in its original form [1]:
    • a) Expertise in Sanskrit,
    • b) knowledge of Western/modern astronomy, and
    • c) an understanding of the concepts/practices of Hindu astronomy.

The absence of one or more of these three qualifications is likely to nullify the research effort and end in frustration [1].

Indology is a peculiar field. Sportspersons, scientists, and actors love their work, take pride in the history and traditions of their respective fields, and generally take their field forward. However, many career Indologists loathe the subject they study: Indic history and culture, and their research effort is directed toward producing results that can bring both down.

Summary of Claims

We reviewed the various assertions made by some (not all) western Indologists regarding VJ and ancient Indic astronomy and compiled a representative set of ten claims to discuss.

  1. The Vedic Indians possessed only a crude calendar.
  2. The Indics borrowed ‘Nakshatra’ from Mesopotamia.
  3. The Vedic calendar had no systematic intercalation.
  4. The date for VJ is 600 BCE or later.
  5. VJ content was created in Mesopotamia.
  6. Aryans brought astronomy and VJ ideas to India.
  7. Indian Astronomy was borrowed from Mesopotamia.
  8. The superiority of European time-keeping.
  9. The water clock is a Mesopotamian invention that Indics borrowed.
  10. Indic sciences exhibit a lack of originality, are repetitive, and non innovative.

Christopher Hitchens fans would say “what can be asserted without evidence can be dismissed without evidence“. On the other hand, these claims have been systematically studied and countered by multiple researchers, which allows one to dismiss them with evidence. For brevity, we have reviewed the arguments in [5], [3], and [1] to produce a limited response to each of these claims.

Claim 1

The Vedic Indians possessed only a crude calendar.

Response:

Many of the ideas in VJ are present in prior Vedic calendars. It is sophisticated for its time, and its mean measurements of lunar cycles and parameters, as well as the start time of the Yuga (a fundamental time unit of VJ), are remarkably accurate. The computations performed required expertise in modulo arithmetic, and the rule of three was employed as a subroutine. The invariant Nakshatra coordinate system, the Javadi table, the self-organizing and self-correcting Yuga based calendar, etc. indicate the depth of thought that the Vedic Indians put into the VJ.  The Javadi table is a thing of beauty that emerges from Rta. We found hidden inside this table, a full-period linear congruential (pseudo random number) generator that enumerates the ecliptic longitudes of all the full and new moons in a Yuga. VJ combined observational astronomy and Ganita (computation). The resultant balancing of order and chaos is characteristic of the Indic method [9] that is anything but crude.

Summary: False claim that has to be rejected.

Claim 2

The ancient Indians borrowed Nakshatra from Mesopotamia.

Response:

The commonality of certain prominent Nakshatras across cultures is unsurprising since everyone shares the same sky. In particular, it has been shown that the importance of Krittika nakshatra (star group ‘Pleiades’) is special to not just one or two cultures, but to peoples across all continents [3]. The Vedic lists of Nakshatras start with Krittika and the Rta basis for this choice is that the seasonal year begins when the sun in this Nakshatra sector (in Vasanta ऋतु, spring season). Krittika is relatively easy to observe and is important for a variety of reasons tied to the seasonal cycles of agricultural planning, food gathering, etc., and not because one culture found it first and shared this ‘IP’ all over the world.

Nakshatras (as stars or star-groups) are fundamental to the Vedic calendar as summarized in the Vedanga Jyotisha post. On the other hand, the Nakshatra coordinate system of the VJ is a uniquely Indic development that is not found elsewhere. In VJ, the Nakshatras identify wide ecliptic sectors that yield an invariant ecliptic reference system, and not the stars themselves [3], as misunderstood by some western Indologists.

Summary: False claim that has to be rejected.

Claim 3

The Vedic calendar had no systematic intercalation

Response:

In our post, we summarized the findings of researchers on intercalation in VJ, and discussed the intercalary months (adhimasa or adhikamasa) employed by Vedic calendars, and how the VJ Yuga is a self-organizing system derived from Rta that contains built-in error-correction.  VJ authors knew that the seasons must be synchronized with the sidereal year [3]. Such corrections prevented cascading errors (something that the European Julian calendar carried forward for more than a millennium until it was repaired for theological reasons by Catholic priests to safeguard the history-centrism [9] of their religion). The maximum error possible in the Vedic calendar has been calculated and shown to be bounded. Over the centuries, updated calendars and astronomical results were produced by the Indian astronomers and Ganita scholars.

The Indic method is systematic and is characterized by the Sanskrit non-translatable term abhiyukti (~algorithm) which is not entirely mechanical, but is comfortable with approximations, exceptions and non-mechanical corrections. This aspect can be seen continuously in Ganitasastra from the VJ to Aryabhata, from Madhava to Ramanujan.

Summary: False claim that has to be rejected.

Claim 4

VJ date is 600 BCE or later.

Response:

The astronomical time-stamp present in the VJ itself, a statistical analysis of the Nakshatra system, and other data enable us to narrow down VJ to a date range 1150-1550 BCE. It must be remembered that the VJ recalls earlier traditions that go further back in time. The 600 BCE or later date may have been proposed by Indologists so that it would be later than the earliest available Mesopotamian texts on astronomy (700 BCE), in order to satisfy their assumption of transmission from a Mesopotamian source.

Summary: This Claim has to be rejected. VJ dates several centuries prior, and is itself a culmination of results from previously existing traditions.

Claim 5

VJ content was created in Mesopotamia

Response:

Indologists latched on to the 3:2 ratio of the longest to the shortest day given in VJ to make this claim. This claim has been well-studied in [3]. The ratio depends on the latitude where these observations were made, and multiple locations qualify. However, most Mesopotamian areas are excluded, except for a couple of cultural centers in West Asia. Furthermore, a mathematical analysis reveals locations in the latitude range of 25N to 30N to be the more likely candidates, increasing the likelihood of an Indic origin, and significantly weakening claim 5.  Furthermore, mention of this ratio shows up in Mesopotamian literature after 700 BCE, long after VJ’s latest possible date.

Summary:  Unsubstantiated claim that has to be rejected. Kashmir is a likely candidate. Mesopotamian locations are unlikely.

Claim 6

Aryans brought astronomy and VJ ideas to India.

Response:

Aryan Invasion Theory (AIT), invented by Max Muller in the 19th century has been thoroughly debunked (historians have noted that the racist Aryan theory has been cynically exploited by two totalitarian regimes guilty of large-scale crimes against humanity: the British Raj and the Third Reich). There is no mention of such an invasion in Vedic text or Itihasa. Furthermore, the location and date of VJ, as well as its epistemology, considerably diminishes the chances of a non-Indic origin of VJ. There is a vast amount of work done by Indic scholars on this topic. The interested reader is referred to ‘Breaking India, by Rajiv Malhotra and Aravindan Neelakandan.

Summary: AIT today is a discredited theory, albeit one that has considerable propaganda value in contemporary Indian ‘vote bank’ politics, and thus the debate is unlikely to end soon. The only sure way to ‘prove’ AIT today is to assume that AIT is true and then find data (genetic models are popular in recent times) that agree with this assumption. Quite Easily Done.

Claim 7

Indian Astronomy was borrowed from Mesopotamia.

Response:

Again, the time period of VJ and prior Vedic calendars, and the secure epistemology of Indic astronomy, makes this a remote possibility. There are several differences between ancient Mesopotamian and Indic astronomy since the latter is rooted in Rta, which is Satya in action. For example: A seven-day week is recognized as a Babylonian artifact, and is not found in Vedic text. Note that a 7-day week is not clearly tied to Rta whereas ahoratra (day-and-night), Pakshas / lunar phases, and ऋतु (seasons) have naturally occurring periods that are observable (pratyaksha). They represent Rta, and are used within ancient Indic calendars.  Per [3], the earliest mention of a seven day week in Indic literature is 484 CE, nearly two millennia after VJ. Research shows that the Hindus developed their own calendar and astronomy, and in many areas, were several centuries ahead of their time. (For example, see Ahargana in claim 8).

Summary: There was little need to borrow astronomical concepts from Mesopotamia or Greece since Indic astronomy was epistemologically secure [5] and advancing quite nicely. Ancient Indics had developed strong traditions in both algebra and geometry [5], a claim that few others (if any), can make. It may have been counter-productive to import alien concepts since it would require the Indics to force fit them into the Indic approach based on pramana, which is no easy task. In fact, a leading Indian scientist has argued that although this Indic policy of rejecting foreign paradigms (that lacked pramana) had positive outcomes, not re-working and adapting them into the dharma framework proved costly later.

Claim 8

The superiority of European time-keeping.

Response:

From the 18th century CE, European time-keeping and astronomy made rapid progress and took the lead. However, time-keeping there was not always as well developed. We can mention a couple of examples.

a) The Julian calendar (~45 BCE) produced a cascading error that could not be fixed until the Gregorian reform in 1582 CE. This effort relied at least partially on Indian time-keeping methods, using text from the Indian west coast obtained by visiting European missionaries during this time period. Once the Gregorian reform victory was secured for the church, Roberto De Nobili, the Italian Jesuit missionary in India (in 1610 CE) launched a diatribe against VJ to discredit the source text [11].

b) The Julian day number (not to be confused with the Julian calendar) was first created in Europe in 1583. This system calculates the elapsed time from a fixed date, Julian 1/1/4713 BCE. In comparison, Aryabhata’s Ahargana (‘heap of days’) method [5] for tracking elapsed time was already in use for a thousand years. Without a reliable method for time-reckoning, accurate time-stamping of historical events and record keeping is difficult.

Formidable numerical and calculating challenges had to be overcome by ancient cultures that did not yet possess Ganita. Commenting on the Indologists who ignored these epistemic gaps, Kosla  Vepa [5] remarks:”[ancient Europeans] had no symbols or numbers larger than a thousand. Most Indians have been persuaded by the Colonial power into believing that Indian chronology is faulty and wanting (compared to whom?). Such an assumption is belied by the fact that it is the Indian records that they depended on to decipher what the Greeks did according to David Pingree. We will illustrate the inherent contradictions in their stance towards Indian historical record keeping in the chapter on knowledge transmission, where we examine a half a dozen instances of similar contradictions…”

Time-keeping (from small intra-day units to the largest time units) has been a part of Indian civilization for a long time, and evident in the earliest texts. The importance of history to Indic civilization cannot be understated.

Vedic Cosmology — The Dharmic View of Time

Summary: The claim is rejected since the data suggests otherwise. It makes more sense to reverse the claim and find out whether the ancient Indic methods could be considered dominant based on the available data.

It would not be out of place to recognize the Indics as the original time-keepers of the cosmos.
Claim 9

The water clock is a Mesopotamian invention that Indics borrowed.

Response:

Indic water clock designs were different from the Mesopotamian ones. Ohashi’s informative paper (see [3]) on this topic debunks this claim and shows that post-Vedic water clocks were different from Mesopotamian ones. Furthermore, Narahari Achar [7] identified passages in Vedic text that suggest the usage of water clocks in Vedic times were also different in design.

Summary: This claim has to be rejected for lack of evidence.

Claim 10

Indic sciences exhibit a lack of originality, are repetitive, and non-innovative.

Response:

The VJ post shows that the exact opposite is true. This claim sounds childish now, after all the evidence meticulously uncovered by researchers, but such claims were taken seriously and parroted by multiple western Indologists in essays and books.  There is a long list of Indologists who spent years learning from Sanskrit Pandits and thereafter U-turned and denied, diluted, or damned with faint praise, the original accomplishments of the ancient Indians, without pretence of objectivity.

Summary: It is time to reverse the gaze and study why, who, and from where the motivation for such sustained hostility to Indic civilization emerges from.

Many churlish claims were made by a researcher named David Pingree. It is worth studying his approach as a representative specimen of Euro-centric bias.

Who was David Pingree?

Professor Pingree was a mathematical historian at Brown University in the US, and much of his professional career involved the study of scientific material in ancient Sanskrit texts. After spending decades wading through Indic works to create his magnum opus, ‘a census (not just a sample) of  the exact sciences in Sanskrit’, he opined that the Indics really did not come up with anything noteworthy and borrowed everything either from Europe (ancient Greeks), and if not Greeks, then from Mesopotamia. Interestingly, the volume of relevant manuscripts available from these ‘sources’ is minuscule compared to the massive amount of ‘borrowed’ material in Sanskrit that Pingree literally had to take a census of [5].

Pingree makes an implicit assumption that designates Indians as knowledge consumers and Greeks/Mesopotamians as knowledge producers. Thereafter, one can always speculate about how this transmission took place and find data that fits this assumption. Such Indologists would claim, without hard evidence, that many valuable results in Sanskrit texts were borrowed. If by chance, Indic priority was undeniable, then the claim would be that the G/M discovered it independently [5]. Pingree was neither the first, nor the last indologist to indulge in such narrative building exercises. The Aryan Invasion fiction is a necessary tool in this Eurocentric propaganda since it provides the Indologist a safe fall-back that ‘in any case, the Indic science and math came from the Aryan master race who invaded India’. The discussions in [5] and [3] thoroughly expose the methods employed by Pingree and other Euro-centric indologists.

It was an uphill task for Pingree to begin with as there are few, if any, primary sources of these claimed Greek results, and the earliest texts relevant to these claims belong to the Common Era [5]. As far as verifiable evidence of Greek-to-Sanskrit transmission to support these claims, there is none. However, in recent times, there is information regarding potential transmission in the reverse direction. In order to create a plausible picture from scant data, some Indologists have employed a technique called speculative reconstruction [5].

Some Indologists may have missed the lesson on 'etaddhasti darshana iva jatyandhah'. Different people can look at the same data and arrive at entirely different conclusions that suits their preconceptions. 

Speculative Reconstruction

A grand narrative promoted by Euro-centric Indologists requires a glorious, ancient Greek past where almost everything important in science and math today originated there (or independently discovered there, if someone else got lucky and did it first). Researchers like Pingree have devoted entire careers, producing results that further this goal. They have succeeded spectacularly, if one looks at all the theorems, results, and entire areas in mathematics that are attributed to Europeans in textbooks, starting from the Pythagoras theorem and Euclidean geometry to Fibonacci series to Newton’s calculus and McLaurin/Taylor series. It is as if no worthwhile mathematics ever happened outside the Judeo-Christian domain (!). These historians of math have often employed speculative reconstruction (SR) to guess the original result from partial data. SR combines imagination with contemporary math to form a conjecture about what was done thousands of years ago.

Recently, researchers have used such methods to try and push back the date of trigonometry in ancient Mesopotamia by creatively reinterpreting an ancient manuscript: Plimpton 322.  Other western experts saw through this as a marketing exercise. A key counter-argument to such claims is that exceptional “3000 years ahead of xyz” events is unlikely to occur in a vacuum. Showing the continuity in epistemology throughout that time period, and establishing a historical context for the result goes a long way in making such claims credible and reduces the chances of being dimissed as hype.

SR in itself may be a useful academic tool, but its value as confirming historical evidence is nil since it is speculation. Some Indologists have employed multiple layers in SR, i.e., they have rejected part of the historical data as mistakes committed by the author thousands of years ago and then generated new data ‘to correct the error’ and essentially produce what they assumed. An outrageous example is the ‘chord table of Hipparchus‘ where SR was used to claim that Aryabhata borrowed his R-sine difference table from this [5].  This claim has been exposed by Indic researchers by showing how SR works and then explaining the original Ganita in Aryabhatiya and its commentaries.

Final Note

Of all the subjects we studied in school, Mathematics was regarded as the least subjective.  As a historian of mathematics in a top US university, why did Pingree adopt such an utterly biased approach when it came to Indology? To understand his motivation, let us turn to his PhD work. One of his graduate advisors was Daniel Ingalls.

Ingalls visited India and learned Sanskrit, became a celebrated professor of Sanskrit in the US, and authored several works on Sanskrit literature. The names of the students who did their PhD work under Ingalls read like the who’s who of Hinduphobic Indologists: Wendy Doniger, Sheldon Pollock, John Stratton Hawley, and others. Daniel Ingalls has received relatively limited attention from Indic scholars so far, since the spotlight has been grabbed by the infamous bunch of students he spawned . He served as an espionage agent during WW2, when he was required to spy on Indians in Kabul. His closest Indian friend was the Marxist DD Kosambi. His student, Padma Shri Sheldon Pollock,  has progressed further and is the darling of both Indian marxists and Islamic fundamentalists. Indian billionaire Narayana Murthy’s son Rohan Murty, provided more than USD 5M to fund his subversive work.  More than 50 students got their PhD under Ingalls and teach in major universities.  The co-authors of the Harvard tribute to Ingalls that we have excerpted here includes Diana Eck and Micheal Witzel, well-known for their Hinduphobic writings.

Ingalls’ life-story deserves to be thoroughly researched since he succeeded in learning Sanskrit from the Pandits in India, and eventually produced an army of Sanskrit-aware western-supremacist scholars who, until recently, have hijacked and poisoned the discourse in India, and have been rewarded by the Indian government, media, and industrialists for this effort.

Juan Pujol Garcia (codenamed Garbo) was a spy and a dedicated double agent against the Nazis in WW2. His contribution toward the allied D-day deception is considered critical. He received major military awards from the Nazis and the British.The Germans paid for his fictional network of 27 Nazi spies. Once, one of these spies was killed, and the Nazis generously paid out a pension to his equally fictional widow. By the end of the war, German intelligence was actually funding British intelligence, paying several hundred thousand USD.

References
  1. KV Sarma and Kuppanna Sastry. Vedanga Jyotisa of Lagadha In its Rk and Yajus Rescensions. With the Translation and Notes of Prof. T. S. Kuppanna Sastry. Critically edited by K. V. Sarma. Indian National Science Academy. 1985.
  2. Subhash Kak. Astronomy and its Role in Vedic Culture. Chapter 23 in Science and Civilization in India, Vol. 1. The Dawn of Indian Civilization, Part 1, edited by G.C. Pande. ICPR/Munshiram Manoharlal, Delhi, 2000.
  3. Prabhakar Gondhalekar. The Timekeepers of the Vedas: History of the Calendar of the Vedic Period (From Rgveda to Vedanga Jyotisa). Manohar Publishers. 2013.
  4. K. Ramasubramanian. Perspectives on Indian Astronomical Tradition. HH Dalai Lama Premises. Dharmasala. 2016.
  5. Kosla Vepa. The Origins of Astronomy, the Calendar, and Time. Lulu.com. 2011.
  6. Narahari Achar. Enigma of the Five Year Yuga of the Vedanga Jyotisa. Indian Journal of the History of Science (33). 1998.
  7. Narahari Achar. A Case for Revising the Date of Vedanga Jyotisa. Indian Journal of the History of Science (35). 2000.
  8. John Playfair. The Works of John Playfair (Vol. 3).. with a memoir of the author. Edinburgh, A. Constable & Co. 1822.
  9. Rajiv Malhotra. Being Different: India’s Challenge to Western Universalism. Harper Collins. 2011.
  10. Sudha Bhujle and MN Vahia. Possible Period of the Design of Nakshatras and Abhijit. Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. 2006.
  11. C. K. Raju. The Cultural Foundations of Mathematics: The Nature of Mathematical Proof and the Transmission of the Calculus from India to Europe in the 16 c. CE.  Pearson Education. 2007.
  12. Subhash Kak. The Astronomical Code of the Rig Veda. Oklahoma State University, Stillwater. 2011.
  13. Subhash Kak. The Wishing Tree: Presence and Promise of India. iUniverse Inc. 2008.
  14. Kapila Vatsyayan. The Square and The Circle of The Indian Arts. Abhinav Publications. 1997.
  15. R. N. Iyengar. A Profile of Indian Astronomy before the Siddhāntic Period. ISERVE Conference, Hyderabad, India. 2007.
  16. Kuppanna Sastry. The Main Characteristics of Hindu Astronomy in the Period Corresponding to Pre-Copernican European Astronomy. Indian Journal of the History of Science (Vol 9). 1974.
Acknowledgments
Thanks to N.r.i.pathi garu for his patience and encouragement.